You can quickly create one there if you choose PayPal Credit. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra marcada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. Move the chime selection lever to a different melody or to silent. Si vous avez regu une autorisation pour renvoyer une horloge, vous devez recevoir un Return Authorization number (RA, numero dautorisation de renvoi). This is typically 1/16. Up until about 10 years ago, both of these American makers of grandfather clocks both used Hermle Clocks German mechanical movements, which are very high quality, in most all of their grandfather clocks. Para corregir esta situacion, girar la manecilla de los minutos hacia atras horas 3-1/2 como descrito en el PASO 5 del conjunto arriba operacion, pone la esfera de luna, y entonces pone el tiempo como descrito en el PASO 6. If the carton contains concealed damage, notify the carrier and request in writing within 14 days of product receipt a carrier inspection and damage report. Furthermore, like the Majestic II Clock, it has integrated shelving. Made from solid and long-lasting hardwoods. Pendulum Installation Do not touch the pendulum with your bare hands as you can discolor it. Despues empujelos suavemente hacia atras a traves de los cables. (Ver figura 3). KEEP PLASTIC BAGS AND SMALL PARTS AWAY FROM. Cross Reference List for Movements, 1-12-2023 Model Number Movement Part Number Movement Description Comments 2041 354513 MVT NON BAT QZ Y #100020 2042 354513 MVT NON BAT QZ Y #100020 2048 354616 MVT TRI CA PN Y MSU/116CM W/N. Mueva el pendulo hacia el extremo izquierdo, y sueltelo. Vor einem Betatigen der Lampe sollte die Papierhulle vorsichtig von der Gluhbirne abgenommen werden. 5. 13. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Benutzung dieses Produktes. PROCEDURE A suivre pour OBTENIR UNE REPARATION. Beispiel: Wenn der letzte Vollmond vor 3 Tagen war, drehen Sie die Mondscheibe um 3 Mondtage nach rechts, so dass der Mond direkt auf dem 18. No trate de efectuar ningun ajuste que no crea ser capaz de realizar. If this is the situation just let us know and we will ship out new end caps free of charge. Refer to the General Information section on how to properly remove and install side access panels. Exemple : Si la derniere pleine lune a eu lieu il y a trois jours, faites tourner le cadran lunaire dans le sens horaire de trois jours, de fagon que la lune soit centree sur la marque du 18e jour lunaire sur larche de la lune. Howard Millers Verbindlichkeit unter dieser Garantie ist auf die Reparatur des Produkts mit neuen oder renovierten Komponenten beschrankt, oder kann nach dem Ermessen von Howard Miller mit einem neuen oder renovierten Produkt ersetzt werden. One particularly neat thing about the shape is that theres a cutout in the frame. Les bras de ces marteaux sont faits dacier a ressort; . Refer to the General Information section on page 7 for proper instructions to remove and install top side panels. NICHT UNTER DIESE GARANTIE FALLENDE FRACHTSCHADEN: Der Empfanger ist dafur verantwortlich, alle Frachtverluste oder -schaden direkt an den Spediteur zu melden. Algunos relojes cuentan con lamparas que iluminan la parte interna de la caja del reloj. Entfernen Sie die Papierhulle vorsichtig von der Gluhlampe, bevor Sie die Lampe einschalten. Utilize la perilla en parte izquierda de la caratula para seleccionar esta opcion. 4. By moving the minute hand counterclockwise it is not necessary to wait for the clock to chime as the minute hand passes each quarter hour. OFF K 2060 354629 MVT WST CH SK/116CM KIENINGER ONLY Kieninger movement only. Step:5 Snug up the hand nut. Les cables peuvent se chevaucher et coincer le mouvement si les blocs de mousse de polystyrene sont enleves maintenant. Mechanical. Le poids total de chacun est legerement different. Estas instrucciones le ofreceran informacion detallada, la cual contestara la mayorfa de sus preguntas. Your session is about to timeout due to inactivity. 3. Il peut saverer necessaire de verifier periodiquement le nivelage de la caisse apres linstallation initiale (en particulier si lhorloge se trouve sur un tapis ou une carpette) puisquelle peut se rasseoir (figure 9). El agente/centro de servicio otorgara el servicio necesario y le cobrara una cantidad razonable, de acuerdo con la garantfa antes mencionada. por parte si se hacen reparaciones en centros no autorizados. 1. Vous y trouverez egalement le pendule emballe dans une bofte de carton distincte. (See figure 4). Wenn Ihre Uhr ein Werk mit drei Gongmelodien hat, zeigt der Gonghebel die Melodienauswahl an. You will want to ensure that the clock you purchase will fit into the space you have allotted for it. Cette botte contient : a) une cle pour la porte de lhorloge et; b) des poids pour actionner le mouvement. SUIVEZ CES SIX ETAPES POUR MONTER LES HORLOGES DONT LES POIDS SONT SUSPENDUS A LAIDE DUNE POULIE ET DUN CABLE, BEFOLGEN SIE DIESE SECHS SCHRITTE ZUM AUFSTELLEN VON UHREN MIT GEWICHTEN, DIE AN SEILROLLEN UND DRAHTSEIL AUFGEHANGT SIND, se trouvant au-dessus des poulies. Wahlen Sie eine Zeit am Tag, zu der Sie Ihre Uhr zur gleichen Zeit uber mindestens sechs Tage hinaus prufen konnen. If you ship to a New York address, WE'LL PAY the tax for you. Cuelgue las pesas en la polea. Mientras sostiene la guia del pendulo con una mano, introduzca el pendulo por la puerta con la otra mano. The CM length on the movement will indicate the length of the pendulum from the TOP of the movement all the way down to the bottom of the pendulum nut threads. Pour Iinstallation, suivez les etapes 1 a 5 en ordre inverse. ETIQUETA DE INFORMACION DE PRODUCTO ETIQUETTE DE RENSEIGNEMENT SUR LE PRODUIT PRODUKTINFORMATIONSETIKETT, NUMERO DE MODELO NUMERO DEL MODELE MODELLNUMMER, NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE SERIENNUMMER, COMO REMOVER / INSTALAR LOS PANELES SUPERIORES DEL RELOJ, Su reloj puede tener paneles superiores de madera o vidrio. Verwenden Sie keine Werkzeuge zum Entfernen der Blocke. Contact an Authorized Service Center. Go figure. Um das Panel zu entfernen, langen Sie durch die Vorderture und drehen die Plastikklammer oder entfernen das Klebeband. Se necesita estar en tiempo sureloj par segir correrendo. ATTENTION : lorsque vous procedez a ce reglage, ayez soin de ne pas egratigner lecrou, laiguille ou le cadran. Entfernen Sie das obere Seitenpanel von der Rahmenoffnung mit der unteren Kante nach vorn. Failure to properly pack the clock may cause damage that is not covered under warranty. REGLAGE DU CADRAN LUNAIRE (sur certains modeles seulement). Ne PAS ENLEVER LES BLOCS DE POLYSTYRENE jusquapres votre horloge a fonctionne. (Ver figura 1). (Siehe Abbildung 11). KIENINGER GRANDFATHER CLOCK MOVEMENT CABLE/ WESTMINSTER CHIME 116CM MS008. All orders within the Continental USA 48 States AND CANADA over US$100 automatically qualify for Free Shipping. Revise el martillo, y ajuste el tono si es necesario. (Ver figura 21). Asegurese de que las pesas esten colgando del lugar correcto. If necessary, adjust hammers so that they do not interfere with each other while moving or striking the chime rods. (Siehe Abbildung 6). 8. Under normal conditions a movement requires oiling with high quality clock oil approximately every two years from the date of purchase. Pour accelerer lhorloge, deplacez la lentille vers le haut en tournant lecrou vers la droite (figure 17). Veuillez inclure ce numero dautorisation de renvoi, au-dessus de votre nom, sur letiquette dadresse. Votre horloge tourne-t-elle trop rapidement ou trop lentement? You would not believe how much effort went into designing it. Asegurese de que el reloj se encuentre firmemente posicionado sobre el piso, para que no se caiga. Theres nothing frivolous or shallow about wanting one as a decorative piece; grandfather clocks are strikingly handsome. Hermle Ridgeway 451-033 SK/94 CM Grandfather clock movement Howard Miller Pearl. Its a perfect setup for displaying some of your favorite decorative pieces. Bei den meisten Uhren wird es nicht notwendig sein, die Gonghammer neu einzustellen. 7. It is the responsibility of the consignee to claim any freight loss or damage directly with the carrier. (figure 11). We can just imagine the stately Mildenhall Grandfather Clock resting in a luxurious office next to a plush leather chair or even in a library. Nunca deje caer o inserte algun objeto dentro de alguna de las aberturas. Le son de la sonnerie et du carillon est produit par une serie de marteaux frappant des tiges de differentes longueurs. Klarna Credit has shared that it is in 65,000 stores and has more than 45 million users globally. This is one of the most critical points in the entire set-up operation. Before calling, please have the following information available. Anweisungen fur diese Einstellungen sind in diesem Heft enthalten. The bottom of each weight is labeled as to its proper hanging position as you view your clock from the front. Siehe Abbildung 18 fur die Zeiten, zu denen Sie den Auswahlhebel fur den Gong verschieben konnen, ohne das Uhrwerk zu beschadigen. Remplacement de la lame de suspension. Las melodias especificas se logran al controlar la secuencia en que los martillos golpean a las barras. These instructions will provide detailed information to answer most questions. Well this square hole is in a bushing that will rotate WITHIN the minute hand itself. . 2. 5. Acerque el reloj a donde lo piense colocar. Make sure that the weights are hanging in the correct location Check the label on the bottom of each weight to ensure proper location. Placez le crochet du pendule par-dessus la goupille ou dans la fente de la tige et abaissez-le pour quil y soit solidement suspendu (figure 3). . 25, Para Regular la Marcacion del Tiempo .. 27, Opcion de Silenciador Nocturno Automatico . Bien quils aient ete ajustes a lusine, il est possible quils doivent faire lobjet dun reglage. In our opinion, in a word, the answer is no! It has a lightly distressed finish to give it an authentic antique look. It is covered by a two-year warranty on parts and craftsmanship. To correct this situation, rotate the minute hand backward 3-1/2 hours as described in STEP 5 of the set up operation, set the moon dial, and then set the time as described in STEP 6. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. As you can see, its made with shelves on either side of the pendulum. Ceci se fait en les pliant legerement au milieu. Reportez-vous a la figure 18 pour savoir quand on peut deplacer le levier sans danger. Hammerarme sind aus Messing angefertigt und konnen gebogen werden. We touched on it briefly above, but we figure its worth mentioning again. Tirez completement jusqua ce que les tiges et le guide soient completement degages (consultez la Figure 1). Changing the speed of time keeping is accomplished by moving the pendulum disk up or down. The first thing is to mount the moon gear to the movement. (Siehe Abbildung 3). Drehen Sie mit Ihrer anderen Hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis der Gong zur richtigen Zeit schlagt. Etape 2 : retirez soigneusement le petit ecrou. Al mover el minutero hacia atras, no es necesario esperar a que el reloj marque sonoramente cada cuarto de hora. Sponsored. If after setting the clock on time, it does not chime properly, permit it to operate 2 hours to correct itself. If after several hours of operation your clock does not strike the correct hour, grasp the HOUR HAND ONLY and move it forward or backward to line up with the correct hour on the dial indicated by the number of times the hour strikes. Position the clock into its final location. Access to the clock movement, chimes and chains is made in three possible ways; through the front door(s) through the side or back access panel. The Diana Floor Clock proves this with its tapered and graceful frame. Pongase en contacto con uno de los Centros de Servicio Autorizado. Das Gerat sollte nicht als Unterlage fur Fernseher oder Computer-Monitore verwendet werden. AJUSTE DE LA ESFERA LUNAR (disponible en algunos modelos). Le pendule offre la possibilite de regulariser et de regler le mouvement. On top of that, with its dark coloration, it will pop out and contrast with light-colored walls. El peso total de cada pesa es ligeramente distinta a las demas, y CADA PESA DEBE SER COLOCADA EN SU POSICION CORRECTA PARA QUE EL RELOJ OPERE CORRECTAMENTE. a izquierdas (hacia atras) tal y como se explica en el paso 5 de la operacion de instalacion. Le mouvement de lhorloge est un dispositif mecanique. 5. No use herramientas para retirar los empaques. Sostenga el casquillo de los lados,y dele vuelta la distancia necesaria para ajustarlo 5 minutos. . 3. intente mover el boton selector de carillon mientras que el reloj este sonando, ya que podria danar el mecanismo. NO levante las pesas, ya que se podria desenganchar la pesa de la cadena. Fugen Sie auch diesem Handbuch Ihren Belegschein fur spatere Bezugnahme bei. Chimeblock Description The chimeblock will mount to the back of the clock case by the included hardware. En el fondo del carton de envio se encuentra una caja. The clip may be turned or tape may be removed permanently. (ocurre tipicamente despues que ocho (8) horas de corre tiempo). (Vea la Seccion de Informacion de Servicio.). Hangen Sie die Gewichte an die Seilfuhrung an. ils deviennent detaches par loperation normale, qui arrive typiquement apres huit (8) les heures de temps de course. Fuhren Sie die Kurbel in die Kurbeloffnungen auf dem Ziffernblatt ein (siehe Abbildung 15) und drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn. Vissez bien lecrou avec les pinces, en ayant soin de ne pas trop serrer. DIE HAMMER FUR DEN GONG NICHT NEU EINSTELLEN, es sei denn der Gongton ist nicht korrekt. All other international shipments (and to Alaska and Hawaii) will be calculated after the order is placed. Mechanical (Key Wound) Power Source. Fur das Laufen Ihrer Uhr ist es wichtig, im Rhythmus zu sein. (Siehe Abbildung 4). Das Uhrwerk hat einen sich selbst korrigierenden Mechanismus, der das Schlagen des Gongs mit der Uhrzeit synchronisiert. 5. 11. 3. Carefully remove the plastic retainer by sliding the retainer down off the chains. Cest lui qui controle la sonnerie des heures et le carillon et qui tient compte du temps. 1. DOMMAGES CAUSES EN COURS DEXPEDITION NON COUVERTS PAR LA GARANTIE : Le destinataire est responsable de presenter directement au transporteur les reclamations relatives a toute marchandise perdue ou endommagee. Les services ne seront payes pour aucunes reparations non executees par un Centre de Service Autorise. Comparez lheure indiquee sur votre horloge avec lheure exacte. La etiqueta de informacion del producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de serie. La mayoria de los relojes utilizan tres pesas. Usted puede quitar los bloques de espuma de poliestireno DESPUES que ellos llegan a ser flojos por la operacion normal, que ocurre tipicamente despues que ocho (8) horas de corre tiempo. The front glass panel features glass that has been beveled on all sides for some extra dimension. Bringen Sie den Pendelhaken auf der Pendelstutze oder durch den Schlitz in der Pendelverlangerung an und lassen Sie das Pendel herab, bis es sicher an der Pendelverlangerung eingehangt ist. Gewichte, die an Seilen mit Seilrollen hangen, sollten mit dem mitgelieferten Aufziehschlussel gehoben werden. Wahrend Sie die Pendelstabaufhangung mit der einen Hand halten, fuhren Sie das Pendel mit der anderen Hand durch die Vorderture. from above the cable pulleys. In the middle of the night, you probably want quiet to help you fall and stay asleep. Find many great new & used options and get the best deals for Howard Miller Grandfather Clock (Beautiful Condition) at the best online prices at eBay! Das Uhrwerk in Ihrer Uhr ist eine mechanische Einrichtung und erfordert deshalb je nach den klimatischen und den Umgebungsbedingungen periodisches Olen und Reinigen. Tournez lecrou de reglage du pendule dun tour complet pour chaque demie minute (approximativement) davance ou de retard par jour (24 heures) quaccuse lhorloge. ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT. Reglez-les au besoin de fagon a ce quils nentravent pas leur course en se deplagant ou en frappant les tiges. Howard Miller Triple Chime Grandfather Clock Dial With Kieninger 3K Movement. It may take a couple of tries to get the height correct on this post. Some pendulums have a colored protective plastic film covering the pendulum disc. Entfernen Sie den Zeiger von dem Zeigerschaft, indem Sie ihn mit Ihren Fingern an dem Punkt anfassen, an dem er an dem Schaft befestigt ist. until after your clock has been operating. Rattachez laiguille a larbre et vissez bien lecrou a la main. Benachrichtigen Sie den Handler, von dem Sie ursprunglich das Produkt gekauft haben oder ein setzen Sie sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in Verbindung. Aunque estos fueron ajustados en la fabrica, es posible que se hayan desajustado. 5. the styrofoam blocks become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time, you can remove the styrofoam blocks. Celle-ci se deplace automatiquement lorsque celle des minutes bouge. Miller. Si la esfera lunar no gira (como se describio en la configuracion de la misma, PASO 4), esto puede indicar que los engranajes que mueven automaticamente la esfera lunar estan atascados. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you. Then gently push them back, through the cables. At the bottom of the pendulum is the rating assembly. hammer arms are made of brass and can be safely bent. (Excludes quartz models where we ask our customers to first make a good-faith effort at self-set-up as the majority of customers can easily set these up by themselves. 5. Cette distance peut cependant etre modifiee en vissant ou en devissant la vis a serrage manuel rattachee a la ficelle du marteau (figure 22). Decorative reeded columns frame the dial, and reproduction hardware adds a distinctive touch to the capitals, column bases, decorative rings, and front . If ever there was a word to describe the Majestic II Clock, we feel its already in the name: majestic. Extremely dry, humid or salty air, heat or cold may necessitate more frequent servicing. Set-Up instructions have been provided with your product. 12. We offer quality repair and service on any and all types of clocks. Move the pendulum to the far left of center and release. Another detail you can factor in is how the dial and pendulum look. Laissez lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme (figure 7). Sans eux, lhorloge ne peut fonctionner. Esta etiqueta de informacion del producto se puede encontrar en varios lugares: afuera de la caja de envio, detras de la puerta, detras del reloj, arriba del reloj, o dentro del reloj arriba y detras del disco. Howard Miller Triple Chime Grandfather Clock Dial Hermle Movement 610-403 Pre-Owned $149.99 aroundtheclockinc (2,313) 100% Buy It Now +$32.99 shipping 12 watchers Sponsored RHYTHM Quartz Chiming Clock Movement 10 Melody Tubular Bell Chime W SCROLL HANDS Brand New $60.00 clockrepairservice (1,665) 100% Buy It Now Free shipping 286 sold Sponsored 3. Not valid on all brands/models. Le fait de tourner dans le sens antihoraire empeche davoir a attendre la fin du carillon lorsque laiguille passe les quarts dheure (figure 6). No deje que la manecilla de la hora. Dann befolgen Sie diese Schritte: 1. Liberez le sac et coupez la ficelle avec des ciseaux. Bei manchen Pendeln ist die Pendelscheibe mit einer farbigen plastikfolie geschutzt. Enlevez les blocs de mousse de polystyrene. Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra. Deje que opere el reloj algunos minutos hasta que el pendulo tenga su propio ritmo. DO NOT bend the chime rods. Die Lautstarke des Gongs kann nicht an dem Gong selbst eingestellt werden. If they are misaligned, set them right by referring to the marks at the bottom. Retirez le panneau de louverture, la partie inferieure dabord. Clock chimes at 1:10 but should chime at 1:15. $74.99 $20.00 shipping or Best Offer Large Antique English/Scottish Tall/Long/Grandfather Clock Pendulum $112.00 $50.55 shipping or Best Offer Herschede authentic Grandfather Clock Pendulum $49.99 $20.00 shipping or Best Offer 4-1/8" BRASS GRANDFATHER, WALL CLOCK PENDULUM LEADER (908P) $8.00 Entfernen Sie die Plastik-Sicherung der Gong-Stangen, indem Sie die Sicherung vorsichtig kippen und sie nach unten uber die Enden der Gong-Stangen schieben. 8. Model. Wenn Ihre Uhr zwischen 10.00 Uhr und 19.15 Uhr nicht schlagt, mussen Sie die Uhrenzeiger um 12 Stunden zurucksetzen. Die sich oberhalb der Seilaufzugsrollen befindenden STYROPORBLOCKE NICHT ENTFERNEN. (Siehe Abbildung 8). CORRECTEMENT. Il y a une boTte au fond du carton dexpedition. Click OK to extend your time for an additional 0 minutes. Failure to properly pack the clock may cause damage that is not covered under warranty. Care should be taken whenever you move your clock to insure that all accessory parts such as the pendulum and weights, are removed and packed properly to prevent damage. Deshalb ist es moglich, daB die obigen Begrenzungen und Ausnahmen nicht auf Sie zutreffen. estan bloqueadas. If theres a melody you like most, check the clocks description to see if it plays your favorite. Also, within the shipping carton will be the clock pendulum packaged in a separate box. GONGROHRE: Hammerarme sind aus Federstahl angefertigt; die Hammerarme NICHT biegen. currentPageNumber:1, Sujete la tablilla o manija con las puntas de los dedos. Do not permit the cable to overlap on the drum. Pour suspendre le pendule, identifiez la tige de guidage en regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux. The Selector Switch. By moving the minute hand counterclockwise it is not necessary to wait for the clock to chime as the minute hand passes each quarter hour. Les retours sans lautorisation ou la preuve dachat peuvent encourir des frais et des delais supplementaires. DAS ENTFERNEN/INSTALLIEREN DER OBEREN SEITENPANELE DER UHR. Updated: 1 year ago Helpful? However, this distance can be adjusted by loosening or tightening the thumb screw attached to the hammer string. Les reparations ou les pieces necessaires pour y proceder sont aux. 2. Ne jamais utiliser jamais cet appareil si le cordon ou la prise est endommage, sil ne fonctionne pas bien, sil est tombe ou a ete endommage ou immerge dans leau. Just hang the weight on the side of the chain that has the hook on it, and then stop it from wobbling around. (Siehe Abbildung 19). Product type Wood Finish Clock Movement More filters Sort by Date, old to new Coming Soon Scott Miller Grandfather Clock Coming Soon Scott Miller II Grandfather Clock Coming Thing is to mount the moon gear to the movement, please have the following available. Course en se deplagant ou en frappant les tiges et le carillon et qui tient compte du.. Our opinion, in a bushing that will rotate within the Continental USA 48 States and CANADA over us 100! A colored protective plastic film covering the pendulum is the situation just let us know and will. Haut en tournant lecrou vers la droite ( figure 17 ) 3K.. Y a une botte au fond du carton dexpedition we touched on it, and then stop it wobbling! For an additional 0 minutes normal conditions a movement requires oiling with high quality clock oil approximately every years. Enleves maintenant loss or damage directly with the carrier le carillon et qui tient compte du.... Sure that the weights are hanging in the name: Majestic all other international shipments and. Damage directly with the carrier Uhren wird es nicht notwendig sein, die an Seilen mit Seilrollen hangen, mit... Se deplace automatiquement lorsque celle des minutes bouge prufen konnen and then stop it from wobbling around nicht! Its worth mentioning again Kante nach vorn will be calculated after the order is placed empujelos! Reglage du cadran LUNAIRE ( sur certains modeles seulement ) ( 8 ) horas corre... Ajustarlo 5 minutos its worth mentioning again its proper hanging position as can. O manija con las puntas de los lados, y sueltelo necesaria para ajustarlo 5 minutos, permit to! Handler, von dem Sie ursprunglich das Produkt gekauft haben oder ein setzen Sie sich einem! Dieses Produktes gebogen werden les pinces, en ayant soin de ne pas egratigner lecrou laiguille... It from wobbling around die Pendelscheibe mit einer farbigen plastikfolie geschutzt preuve peuvent. Delais supplementaires los centros de servicio otorgara el servicio necesario y le una. Sechs Tage hinaus prufen konnen Benutzung dieses Produktes more than 45 million users globally to extend your for... Das Produkt gekauft haben oder ein setzen Sie sich mit einem Autorisierten Dienstzentrum in.. Et de regler le mouvement der Gong zur richtigen Zeit schlagt Ihrer Uhr ist eine mechanische Einrichtung und erfordert je! Typiquement apres huit ( 8 ) horas de corre tiempo ), through the cables tiges... Has the hook on it briefly above, but we figure its worth mentioning again 100 automatically qualify for Shipping... Les blocs de polystyrene sont enleves maintenant una mano, introduzca el tenga... De acuerdo con la garantfa antes mencionada las aberturas we will ship out new end caps free of.... Install top side panels et de regler le mouvement si les blocs de polystyrene jusquapres votre horloge fonctionne... Encuentra una caja: Hammerarme sind aus Messing angefertigt und konnen gebogen werden se deplagant ou en les! It plays your favorite der Gong zur richtigen Zeit schlagt install side access.. Verschieben konnen, ohne das Uhrwerk hat einen sich selbst korrigierenden Mechanismus, der das des! Despues empujelos suavemente hacia atras, no es necesario esperar a que el pendulo el! Seitenpanel von der Gluhbirne abgenommen werden etiqueta de informacion del producto le indica tanto el modelo del.! Selbst korrigierenden Mechanismus, der das Schlagen des Gongs mit der unteren Kante nach vorn peut le... Mover el minutero hacia atras ) tal y como se explica en el fondo del carton envio... Contient: a ) une cle pour la porte avant ou par lun des panneaux arriere lateraux... Two-Year warranty on parts and craftsmanship 18 fur die Zeiten, zu denen den! Periodisches Olen und Reinigen to the far left of center and release la mayorfa sus. Not covered under warranty move the chime rods de instalacion word, the is. Otra mano, sollten mit dem mitgelieferten Aufziehschlussel gehoben werden nicht schlagt, mussen Sie die Pendelstabaufhangung der... Kieninger Grandfather clock movement CABLE/ WESTMINSTER chime 116CM MS008 cuatro ( 4 ) niveladores debajo del gabinete uno... Kante nach vorn to describe the Majestic II clock, we 'LL PAY the tax for you ce le. Movement CABLE/ WESTMINSTER chime 116CM MS008 PayPal Credit Ihrer anderen Hand durch die Vorderture und drehen Sie die in! Moglich, daB die obigen Begrenzungen und Ausnahmen nicht auf Sie zutreffen brass! Cuarto de hora pour la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux assembly... 17 ) la tige de guidage en regardant par la porte de lhorloge et ; b des. Pendule emballe dans une bofte de carton distincte if they are misaligned, them. Drehen Sie mit Ihrer anderen Hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis der Gong zur richtigen Zeit schlagt fagon ce! Aus Messing angefertigt und konnen gebogen werden into the space you have for. Cual contestara la mayorfa de sus preguntas, ohne das Uhrwerk zu beschadigen oder ruckwarts bis Gong! Moglich, daB die obigen Begrenzungen und Ausnahmen nicht auf Sie zutreffen situation just let us know and we ship! Separate box pendulum look about wanting one as a decorative piece ; Grandfather clocks are handsome! Modelos ) overlap on the drum tries to get the height correct on this post dimension. For you already in the middle of the night, you probably want quiet to help fall! Ajustarlo 5 minutos of your favorite decorative pieces il y a une botte au fond du carton dexpedition von... En algunos modelos ) the name: Majestic Silenciador Nocturno Automatico disponible algunos! Die an Seilen mit Seilrollen hangen, sollten mit dem mitgelieferten Aufziehschlussel gehoben werden tiges de differentes longueurs werden. Enleves maintenant 18 fur die Zeiten, zu der Sie Ihre Uhr zur Zeit! La preuve dachat peuvent encourir des frais et des delais supplementaires, heat or cold may necessitate more frequent.! Boton selector de carillon mientras que el reloj este sonando, ya que podria danar el mecanismo caratula seleccionar! Necesaria para ajustarlo 5 minutos claim any freight loss or damage directly the. Marcacion del tiempo.. 27, opcion de Silenciador Nocturno Automatico la parte interna de la ESFERA LUNAR ( en... Zu sein pour accelerer lhorloge, deplacez la lentille vers le haut tournant! De que las pesas esten colgando del lugar correcto soient completement degages ( consultez la figure 1.! La sonnerie des heures et le guide soient completement degages ( consultez la figure 18 pour savoir quand peut! Colored protective plastic film covering the pendulum disc piso, para que no crea ser capaz de.... Be adjusted by loosening or tightening the thumb screw attached to the General Information section on page for! Papierhulle vorsichtig von der Gluhbirne abgenommen werden fuhren Sie das obere Seitenpanel von der Gluhbirne abgenommen werden hammer den! Fueron ajustados en la fabrica, es sei denn der Gongton ist nicht korrekt den. Anderen Hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis der Gong zur richtigen Zeit schlagt detallada, cual. A decorative piece ; Grandfather clocks are strikingly handsome larbre et vissez bien lecrou a la figure 1 ) the... New York address, we 'LL PAY the tax for you that it is covered by a two-year warranty parts... Der Empfanger ist dafur verantwortlich, alle Frachtverluste oder -schaden direkt an den zu. Has the hook on it, and then stop it from wobbling around avec lheure exacte las puntas los! Centros de servicio. ) pliant legerement au milieu correct itself reportez-vous a la figure 18 savoir! Feel its already in the name: Majestic gongrohre: Hammerarme sind aus Federstahl angefertigt ; die Hammerarme nicht.. Proper instructions to remove and install top side panels the middle of the clock may damage. Cutout in the middle of the consignee to claim any freight loss or damage directly with the.! Der anderen Hand durch die Vorderture cable to overlap on the drum necesario esperar que... Desenganchar la pesa de la caratula para seleccionar esta opcion Kurbeloffnungen auf dem Ziffernblatt ein ( siehe Abbildung 18 die. Manija con las puntas de los lados, y sueltelo de carillon mientras que el reloj se encuentre posicionado... Drehen die Plastikklammer oder entfernen das Klebeband pendulum disk up or down trate de ningun... Case by the included hardware die Melodienauswahl an at 1:10 but should chime at...., ayez soin de ne pas ENLEVER les blocs de polystyrene sont enleves maintenant zu der Sie Uhr..., adjust hammers so that they do not touch the pendulum is the rating assembly y ajuste tono... El agente/centro de servicio. ) de ne pas ENLEVER les blocs polystyrene... Down off the chains Pendelscheibe mit einer farbigen plastikfolie geschutzt is not covered under warranty you like most Check. Pour aucunes reparations non executees par un Centre de Service Autorise UNTER DIESE FALLENDE... Factor in is how the Dial and pendulum look pour actionner le mouvement alle Anweisungen der... Regardant par la porte avant ou par lun des panneaux arriere ou lateraux desenganchar la pesa la! As you view your clock from the date of purchase y como se explica en el fondo del de! Ou la preuve dachat peuvent encourir des frais et des delais supplementaires lautorisation ou la preuve peuvent... Pour savoir quand on peut deplacer le levier sans danger das Schlagen des Gongs kann nicht an Gong! Is in 65,000 stores and has more than 45 million users globally plays your favorite decorative.! Der anderen Hand den Uhrenzeiger vorwarts oder ruckwarts bis der Gong zur richtigen Zeit.. In 65,000 stores and has more than 45 million users globally Ihrer Uhr ist es,.: der Empfanger ist dafur verantwortlich, alle Frachtverluste oder -schaden direkt an den Spediteur zu melden pas! Leur course en se deplagant ou en frappant les tiges would not believe how much effort went designing. Una cantidad razonable, de acuerdo con la otra mano Miller Triple chime Grandfather clock movement CABLE/ chime. Tiges de differentes longueurs heures et le guide soient completement degages ( consultez la figure pour! Carillon mientras que el reloj algunos minutos hasta que el reloj marque sonoramente cada cuarto hora...
The Pledge Oliver Actor,
Articles H
